Нужна ли форма о прививках (Immunization form) для американского вуза и как её заполнить в Казахстане?
Коротко
Форму задаёт вуз; врач переносит данные из карты, ставит подпись и печать. У BU Tdap засчитывается только после 10 лет, Penn State требует записи на английском.
Подробно
Да, форма о прививках (Immunization form) обязательна для многих американских вузов, но состав прививок и бланк задаёт сам вуз (и штат), а не ЦМП. Заполняет её врач в Казахстане.
- Кто заполняет: врач переносит данные из прививочной карты, ставит подпись и печать. Записи должны быть на английском или официально переведены.
- Где и сколько: в поликлинике, частной клинике или медцентре за короткое время (по словам участников, за пару минут и около 2-3 тысяч тенге). Некоторые клиники отказывают, если прививки делали не у них; помогает пояснение, что форма нужна для учёбы в США.
- Формат: форму лучше распечатать заранее или держать PDF наготове; вузы принимают сканы.
Примеры требований:
- Бостонский университет: одна доза вакцины против столбняка, дифтерии и коклюша (Tdap), сделанная в возрасте 10 лет и старше. Более ранняя доза не засчитывается, и тогда нужна повторная прививка (в Бостоне ревакцинацию каждые 10 лет рекомендуют).
- Ветряная оспа (Бостон): она тоже в списке, но допускается анализ на иммунитет или подтверждённая врачом дата болезни. По словам участников, отсутствие этой вакцины в Казахстане не мешало.
- Penn State: принимает только записи на английском (перевод обязателен), самостоятельные или непроверенные сведения не засчитываются. Для всех нужны данные по MMR, для живущих в кампусе ещё менингококковая вакцина.
Формы для зависимых членов семьи и детали уточняйте в своём вузе.
Также спрашивают:
«Кто заполняет Immunization requirements form?», «Где поставить печать на прививочной форме?», «Нужна ли форма о вакцинации для зависимых?», «Почему в Immunization form не засчитывается прививка АКДС?», «Нужно ли делать АКДС повторно перед поступлением?», «Нужен ли перевод прививочной карты на английский для Penn State?»