Нужен ли нотариальный перевод свидетельств о браке и рождении детей для визы США?
Коротко
Свидетельства о браке и рождении берите всегда; нотариальные переводы нужны вузу и потом в США, консул на интервью их обычно не смотрит.
Подробно
Свидетельства о браке и рождении детей берут с собой всегда, у семей их спрашивают. Нотариальный перевод на самом интервью консул, как правило, не смотрит.
Переводы с нотариальным заверением понадобятся университету (для получения I-20) и позже в США, поэтому многие делают их заранее.
Справка с места работы депендента в обязательный перечень не входит, консулы её обычно не берут.
Также спрашивают:
«Переводить ли справки с работы и свидетельства для консульства?», «Надо ли заверять переводы документов семьи для интервью?»