Примут ли оффер, пришедший текстом в письме на email, без отдельного PDF?
Коротко
Лучше запросить у вуза официальный PDF: нотариус может не заверить перевод текста из тела письма.
Подробно
Надёжнее попросить вуз прислать официальное приглашение файлом PDF: нотариус может не заверить перевод текста из тела письма, ему нужен официальный документ.
Некоторые участники подавали оффер в виде письма с подписью, переводили и подавали, но гарантий нет. Если вы всё-таки переводите текст письма, копируйте его без изменений; важна электронная подпись или подпись вуза.
Совет: попросите вуз прислать PDF-версию, объяснив, что это требование Болашак.
По опыту участников, американские вузы обычно делают это, но иногда ждать приходится три дня и больше.
Также спрашивают:
«Оффер в виде email: нужно ли переводить?», «Письмо о приёме пришло в теле письма», «Как оформить электронное письмо-приглашение для ЦМП?», «Оффер не в PDF, а письмом на email - подойдёт ли?», «Как получить PDF-версию приглашения?»