Оффер
Для подачи нужен безусловный оффер (допустимы только финансовые условия) с данными претендента, программой, сроками и стоимостью обучения и его нотариально заверенный перевод на казахский или русский.
Сроки: от дня до нескольких недель на снятие условий; перевод и заверение - 1 день
Что сделать
- Закрыть все академические условия (диплом, язык, ATAS и т.п.) и получить от вуза новый оффер без условий
- Проверить в оффере ФИО как в паспорте, название программы слово в слово с перечнем, даты начала и окончания и стоимость (если стоимости нет, попросить у вуза приложение)
- Сделать перевод на русский или казахский и заверить перевод у нотариуса
- Объединить оригинал и перевод в один PDF и сжать для загрузки на egov
- Если результаты придут после начала занятий, заранее договориться с вузом о переносе (deferral)
📄 Документы
- Безусловный оффер (PDF с подписью)
- Нотариально заверенный перевод оффера
- Для стажировки - приглашение со сроками и расшифровкой стоимости и программа стажировки (обе с нотариальным переводом)
- Для PhD и резидентуры - индивидуальный учебный план с нотариальным переводом
💡 Советы
- Финансовое условие (депозит) не делает оффер условным
- Нотариус заверяет перевод, а не оригинал; часто требуется его переводчик
- Название специальности в переводе пишите так, как в русском перечне «Болашак»
- Принять оффер можно заранее: при неудаче от места можно отказаться
⚠️ Частые ошибки
- Условный оффер или CAS вместо оффера
- Текст из тела письма или скриншот вместо подписанного PDF
- Нет стоимости или сроков обучения
- Оплаченный до присуждения депозит не возмещается
Подбор вуза и поступление
Подберём вузы из списка Болашак под ваш профиль, поможем с заявками, дедлайнами и получением оффера.
Подобрать вузы →Вопросы на этом этапе 43
- Что делать, если срок оплаты депозита вуза наступает раньше результатов Болашак?
Попросите вуз продлить срок или снять депозит, приложив справку ЦМП или уведомление с egov; в крайнем случае оформите deferral.
- Всегда ли вуз даёт отсрочку начала учёбы (deferral) и как её оформить?
Deferral определяет политика вуза: США переносят на семестр, Великобритания обычно на год; топовые вузы США часто не дают.
- Как получить справку (письмо) от ЦМП об участии в конкурсе или о статусе претендента для вуза?
Пишется заявление в свободной форме на имя председателя правления, скан уходит на почту ЦМП и куратору; обычно готово за 1-14 дней.
- Возместит ли Болашак депозит, оплаченный вузу до присуждения стипендии, и стоит ли его платить?
Нет: расходы до присуждения и договора Болашак не возмещает, платить депозит заранее не рекомендуют; просите отсрочку.
- Можно ли подавать на Болашак с оффером на ближайший семестр или на другой год и какую дату начала указывать?
Подавайтесь с оффером на год начала учёбы и оформляйте deferral; оффер с прошедшими датами могут не принять без нового письма вуза.
- Нужно ли переводить оффер и заверять перевод у нотариуса, на какой язык?
Да: перевод на русский или казахский заверяется у любого нотариуса; сам оригинал оффера нотариус не заверяет.
- Что должно быть указано в оффере (приглашении) вуза для подачи в Болашак?
Нужны: вуз, ваши данные, программа по перечню, сроки обучения, безусловность; стоимость желательна; PDF на бланке с подписью.
- Сколько ждать оффер от вуза и как ускорить ответ?
Ответ вуза приходит от нескольких дней до 3 месяцев; подавайте сразу в 4-5 вузов и сообщите приёмной комиссии, что подаётесь на стипендию.
- Что делать, если результаты Болашак придут позже, чем начнётся учёба?
Результаты 2-3 потоков приходят в сентябре, к осеннему старту не успеть: оформляйте deferral у вуза заранее.
- Принимает ли Болашак условный оффер (conditional offer)?
Нужен безусловный оффер; допускаются только финансовые условия (депозит), академические условия (диплом, язык, GPA) не принимаются.
- Обязательно ли в оффере слово unconditional, если в письме просто admitted?
Слово unconditional необязательно, если в письме нет условий; при любых условиях (диплом, документы) просите безусловное письмо.
- Можно ли перенести стипендию Болашак на следующий год (отсрочка после присуждения)?
Да, стипендия сохраняется: подайте заявление в ЦМП с новым оффером; договор заключают в течение 90 дней после присуждения.
- Обязательно ли указывать стоимость обучения в оффере?
Стоимость названа на сайте ЦМП, но в тексте Правил её нет; иногда принимали и без неё, безопаснее попросить вуз указать стоимость или ссылку.
- Нотариус отказывается заверять оффер (нет печати, письмо электронное, требует оригинал): что делать?
Объясните, что заверяется перевод; при отказе идите к другому нотариусу или в бюро переводов с партнёрским нотариусом.
- Как перенести начало обучения на следующий год или семестр после присуждения стипендии?
Возьмите у вуза письмо об отсрочке или новый оффер и подайте заявление через куратора; перенос до 1 года идёт без Комиссии, договор заключите за 90 дней.
- Сколько времени вуз рассматривает заявку и присылает оффер?
От недели до 2,5-3 месяцев в зависимости от вуза и страны; подавайтесь заранее и пишите в admission office при задержке.
- Можно ли поменять вуз (оффер) после подачи заявки или после присуждения стипендии?
До подачи вуз меняют свободно; после подачи и после присуждения нужно заявление и решение комиссии, практика противоречива.
- Как договориться с вузом об отсрочке (deferral) и можно ли подаваться со старым оффером на осень?
Безопаснее заранее попросить у вуза deferral; большинство вузов США соглашается, но бывают отказы.
- Нужен ли апостиль на оффере или его переводе и сколько стоит перевод?
Апостиль обычно не нужен: нотариус заверяет перевод; в Алматы (2023) перевод стоил около 2000 тенге.
- Должен ли оффер быть подписан и заверен печатью вуза?
Подпись вуза нужна; печать спорна (в 2025 принимали и без неё). Скриншот письма не подходит.
- Как получить безусловный оффер, если вуз выдаёт только условный или не присылает письмо?
Выполните условия вуза, попросите безусловное письмо, указав, что подаётесь на Болашак; документ обычно присылают по запросу.
- Можно ли подавать с условным оффером, если условие только депозит или формальность?
Условие только депозит допустимо; академические условия (диплом, GPA, EPT) нужно снять и получить новый оффер.
- Можно ли перенести начало обучения на другой семестр или взять отсрочку (дефер)?
Перенос старта (например, на весну) возможен, если согласен вуз и успеваете к его дедлайну на deferral; детали обсуждайте с куратором ЦМП.
- Примут ли оффер, пришедший текстом в письме на email, без отдельного PDF?
Лучше запросить у вуза официальный PDF: нотариус может не заверить перевод текста из тела письма.
- Должно ли название программы в оффере совпадать с перечнем Болашак слово в слово?
Да, название должно совпадать с перечнем Болашак точно; при расхождении просите вуз исправить или ждите согласования МОН (2-3 недели).
- Что делать, если оффер британского вуза содержит условие ATAS?
ATAS рассматривают около месяца; запускайте заранее и просите вуз снять это условие на время конкурса.
- Что делать, если результаты выйдут поздно, а учёба скоро: можно ли отложить начало обучения?
Перенос оформляют заявлением в Комиссию по обращениям и допсоглашением после заключения договора; нужен деферал и обновлённое приглашение вуза.
- Нужно ли переводить и заверять все страницы оффера?
Единого правила нет: участники переводили только основные страницы, и документы принимали; при сомнении уточните в ЦМП.
- Нужно ли принимать оффер, пока жду результатов Болашак?
Оффер лучше принять: после результатов от него можно отказаться, выбрать другой вуз или сдвинуть дату.
- Когда подавать документы в Болашак: до получения оффера или после?
Сначала получите оффер от вуза, затем подавайте пакет в Болашак; офферы приходят примерно в феврале-апреле.
- Можно ли получить оффер и подать на Болашак студенту четвёртого курса без диплома?
Оффер получить можно, но подаются на Болашак уже с дипломом; выпускникам советуют подавать на следующий год.
- Сколько семестров и кредитов оплатит Болашак и как это связано с оффером?
Оплачивают минимальное число семестров для закрытия кредитов (30 кредитов - 3 семестра), даже если вуз указал больше.
- Что делать, если ЦМП запросил подтверждение, что я приняла оффер?
Ответьте ЦМП, приложив PDF письма вуза о принятии оффера.
- Можно ли вместо оффера подать CAS из университета Великобритании?
CAS не заменяет оффер: нужен письменный безусловный оффер от вуза.
- Нужен ли безусловный оффер к моменту собеседования?
Безусловное приглашение подаётся в пакете документов ещё до тестирования и собеседования, то есть к собеседованию оно уже нужно.
- Чем отличаются два документа о зачислении в списке: оффер и документ о зачислении на безвозмездной основе с полным покрытием расходов?
Обычно нужно безусловное приглашение; зачисление на безвозмездной основе с полным покрытием расходов - отдельный вариант для обладателей полного гранта.
- Что загружать в egov: скан оффера или оригинал, и нужно ли прикреплять перевод?
Принимают скан; оригинал письма (PDF) и нотариальный перевод можно загрузить одним файлом.
- В переводе оффера допущена ошибка в дате начала учёбы, документы уже поданы. Чем это грозит?
ЦМП может позвонить сам; лучше заранее предупредить колл-центр, документы могут вернуть на повторную отправку.
- Как получить приглашение на научную стажировку («500 учёных»), если его нет?
Запрашивайте приглашение напрямую в международном приёмном офисе вуза через форму или письмом.
- Мешает ли, что адрес проживания отличается от адреса в оффере?
Расхождение адреса проживания и адреса в оффере не проблема.
- Нужно ли приглашение из вуза для подачи на Болашак?
Да: нужен безусловный оффер (кроме финансовых условий) от вуза из списка рекомендуемых, с нотариальным переводом.
- Подойдёт ли оффер на стажировку на июнь для подачи на второй поток?
Скорее всего примут, но для подстраховки запросите у вуза приглашение на более поздний срок.
- Что означают пререквизиты в приглашении и оплачивает ли их Болашак?
Пререквизиты делают оффер по сути условным и не оплачиваются Болашаком (по опыту стипендиата); просите вуз их убрать.