Нужен ли апостиль на оффере или его переводе и сколько стоит перевод?
Коротко
Апостиль обычно не нужен: нотариус заверяет перевод; в Алматы (2023) перевод стоил около 2000 тенге.
Подробно
Апостиль, как правило, не нужен: нотариус удостоверяет верность перевода, а не подлинность самого документа, и обычно апостиль на оригинале не просит. В большинстве случаев достаточно нотариально заверенного перевода.
- Если апостиль всё же потребуется: его делают через ЦОН (рассмотрение в Министерстве науки и высшего образования).
- Что переводить: всю страницу приглашения, включая условия и информацию о депозите.
- Несколько документов: если оффер состоит из нескольких документов, заверяют сразу все как связанные (удобно загрузить в egov одним файлом).
- Стоимость: в Алматы в 2023 году участники называли порядка 2000 тенге за перевод.
Также спрашивают:
«Требуется ли апостиль на письме-приглашении при нотариальном переводе?», «Нотариус просит апостиль на оффере», «Нужен ли апостиль на перевод оффера?», «Сколько стоит нотариальный перевод оффера?»